The “Ordinary Women: Extraordinary Heroine” authors are part of a growing legion of writers creating a modern identity for the female protagonist.