"You could have a section of the story where you explain the character name.
For example: in my stories I have a character whose name is Gill. She is a girl and her name is pronounced Jill short for Jillian (Gillian). In the beginning of the current…"