Marilyn Kallet's Friends

  • Antoinette Ballerini
  • Sandra Beasley
  • Michelle Hoover
  • Gwyn McVay
  • JC Reilly
  • jillypoet
  • Janet Snell
  • JoAnn Balingit
  • Jilly Dybka
  • Candance Reaves
  • Susan V. Facknitz
  • Janet McAdams
  • Patricia Clark
  • Heather Derr-Smith
  • Diane Lockward

Marilyn Kallet's Groups

 

Marilyn Kallet's Page

Latest Activity

Translating A Wild Squirrel

His name is Benjamin Péret and he was one of the original Surrealists.   Translating him was like trying to catch a wild creature--he was quick, he was changeable, and he mocked me.   But after a few years, I got to know him and he started whispering in my ear.   That's where a translator wants to be! The book is The Big Game (Le grand jeu), the publisher is Black Widow Press, and it came out in 2011, just a few weeks ago.My new baby has big ears (see the cover photo by Man Ray), but his French…See More
Blog post by Marilyn Kallet Aug 9, 2011
My translation of Surrealist Benjamin Péret's The Big Game out in 2 weeks, Black Widow Press! Discounts http://www.blackwidowpress.com/
Status posted by Marilyn Kallet Jun 15, 2011
Marilyn Kallet left a comment for JC Reilly
sorry to be slow--I just found your message!
Feb 7, 2010
Book sales went well at Christmas, now there's a steep decline. It's hard to know how to handle the book in the second year of its life--
Status posted by Marilyn Kallet Feb 7, 2010

O Taste and See: Writing The Senses in Deep France at Auvillar, France

May 14, 2010 at 6pm to May 24, 2010 at 7pm
This is a poetry workshop sponsored by the Virginia Center for the Creative Arts at their site in Southwest France. The dates are Mqy 17-24. The workshop includes outings, and free French cooking lessons and a photography lesson taught by professionals in the afternoon. Well-published authors have attended in the past. The town is a jewel, the people are kind, the food is fantastic, and the wine is even better. Plus you will take your work to a new level. Join us:…See More
Event posted by Marilyn Kallet Jan 19, 2010

Poetry Performance by Marilyn Kallet and Susan Cohen at Diesel Books, 5433 College Avenue, Oakland, California

November 8, 2009 from 3pm to 4pm
This is a poetry performance by Marilyn Kallet and Susan Cohen, at Diesel Books in Oakland, sponsored by Poetry Flash.
Event posted by Marilyn Kallet Oct 14, 2009

Poetry Reading by Marilyn Kallet at Capitol Library, Nashville

October 10, 2009 from 11am to 12pm
Southern Festival of Books, Nashville. I will be reading from Packing Light: New and Selected Poems
Event posted by Marilyn Kallet Sep 1, 2009
Marilyn Kallet replied to the discussion 'Simultaneous Submissions' in the group poetry social
You should not have let the magazines get that far--once a poem has been accepted, the other mags should be informed immediately so that the poem is not published by more than one place. Since many of the editors I communicate with are my friends,…
Jul 20, 2009

Marketing and Promotion

Thumbnail
A group where authors can share advice and ideas about how to promote the hell out of our books and ourselves in this evolving publishing climate.
Marilyn Kallet joined a group Jul 19, 2009
Marilyn Kallet replied to the discussion 'What are you reading? What do you recommend?' in the group poetry social
I'm reading Revolution of the MInd: the Life of Andre Breton, by Mark Polizzotti, published by Black Widow Press, 2009. It's fantastic, giving us the texture of the lives of the Surrealists--
Jul 19, 2009
Marilyn Kallet replied to the discussion 'The Writer's Voice Delivered by a Masterful Performer: Carmen deLavallade' in the group WOMEN READING ALOUD
Every motion in a performance should be purposeful and not distracting from the words. The body, the face, the eyes, can be a compelling part of a poetry performance. If the motion distracts, then it needs rethinking. "Masterful" is of…
Jul 15, 2009

WOMEN READING ALOUD

Thumbnail
WRA is a non-profit organization dedicated to the power of the writer's voice. Post your readings. Tell us location, time, date. Get your voice out there! All genres welcome. Your voice is important. Raise it!
Marilyn Kallet joined a group Jul 11, 2009
Marilyn Kallet commented on the group 'poetry social'
I just interviewed Marilyn Hacker in Paris. Her translations of Marie Etienne's King of a Hundred Horsemen are the best work I've read in a long time. These are inspired poems in their own right, and the translation never intrudes. My own…
Jul 5, 2009

poetry social

Thumbnail
Drop in here to discuss what you’re working on or what you’re reading. Share information about your upcoming releases, news and reviews, and events. Please be advised the ONLY place to share poems is in the designated thread “Poetry Showcase.”
Marilyn Kallet joined a group Jul 5, 2009
ThumbnailThumbnailThumbnailThumbnail
Marilyn Kallet is now friends with Heather Derr-Smith, Susan V. Facknitz and Janet McAdams Jul 2, 2009
Marilyn Kallet updated their profile Jun 30, 2009

Profile Information

Who I am:
http://www.redroom.com/author/marilyn-kallet/
Books I've written, anthologies I've contributed to, and any scripts or plays I've authored:
14 books, most recently:
Packing Light: New and Selected Poems, Black Widow Press, 2009.
My writing is:
Poetry
I'm part of these writers' groups or salons:
no
My professional associations:
I am LIndsay Young Professor at the University of Tennessee, Knoxville. I also teach poetry workshops in Auvillar, France, for the Virginia Center for the Creative Arts.

Marilyn Kallet's Blog

Marilyn Kallet

Translating A Wild Squirrel

Posted on August 9, 2011 at 8:55am 0 Comments

His name is Benjamin Péret and he was one of the original Surrealists.   Translating him was like trying to catch a wild creature--he was quick, he was changeable, and he mocked me.   But after a few years, I got to know him and he started whispering in my ear.   That's where a translator wants to be!

 

The book is The Big Game (Le grand jeu), the publisher is Black Widow Press, and it came out in 2011, just a few weeks ago.

My new baby has big ears (see the cover photo…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of She Writes to add comments!

Join She Writes

  • No comments yet!
 
 
 

Latest Activity

Profile Icon

Small Publishers and Independent Authors

Thumbnail
For writers focused on the entreprenuerial side of the writing industry to share innovations, pitfalls and business models.
Kendra Pierre-Louis and Cate Russell-Cole joined a group 1 minute ago
Profile Icon
Kim Haas replied to the discussion 'What did you blog about Today?' in the group Blogging about Books and Writing!
A Valentine's Day post about love and devotion... to your writing:)
9 minutes ago
Profile Icon
Amber Medina West left a comment for A. Kelly
Hello,   Welcome to She Writes!  We're excited to have you here. You can check out the Getting Started section to help you find your way around, or a great way to jump in is to get involved with…
10 minutes ago
Profile Icon
Maria Ross commented on the blog post 'Naked in the Street: Two Powerful Lessons I Learned Writing Memoir'
Wow! Thanks Cate...I'll check out your FB group, as I have another memoir in me - this one a book of sassy and sweet stories about growing up Italian American :-)   I'm thinking about blogging more regularly at She Writes about my…
31 minutes ago

Members

  • Kendra Pierre-Louis
  • Kelly Hashway
  • A. Kelly
  • Kim Haas
  • Sierra Writers
  • Maria Ross
  • Rose Tyler
  • Susan Simonds
  • Cristina Dimen
  • Cindy
  • Kathryne Arnold
  • Susan Blumberg-Kason
  • Jeannette LeSure
  • April Lynne Scott
  • Janet Ference
  • Amber Medina West
  • Anne K. Albert
  • Carol Apple
  • Chana Balk
  • Mary Krakow
  • Michelle Russell
  • John HARN
  • Deborah Hollins
  • Jacqueline McKeon
  • Katherine Amabel
  • Mary Ellen Cirelli,Ed.D.
  • Joy Tontillo-Stroube
  • Teicha Hill Mailhes
  • Doreen Eshinali
  • Cary Jewkes

Badge

Loading…

© 2012   Created by Kamy Wicoff.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service