Veteran freelancer Michelle Rafter, who's also the mom of three, shares how to do it all: Making it work as a mom and a writer