I'm working on this issue right now. I love doing dialogue but far too easy to fall into trap of having everyone sound like "mini-mes." If you have any specific suggestions, would love to hear them. I'm working on doing a dialogue page for my characters and listing certain pet phrases for each one.